Am Samstag, den 13. September 2025 öffnen sich in Brugg zum ersten Mal private und städtische Türen und gewähren so neue Ein- und Ausblicke. Wir freuen uns sehr auf diesen Tag und Ihr Kommen!
Informationen zu den privaten Türen finden Sie hier
Informationen zu den städtischen Türen finden Sie hier
... und so könnte der Tag verlaufen ...
Anna und Urs wohnen schon lange in Brugg, Paul erst seit zwei Monaten und Rita ist mit mit ihrer Tochter aus Aarau gekommen. Sie haben aus der Zeitung, aus dem Quartiers-Chat und von Freunden von diesem Anlass erfahren und sind gespannt auf die neuen Ein- und Ausblicke, so wie auch die anderen zahlreichen Interessierten, die heute in die Stadt gekommen sind.
Paul startet beim Effingerhof, die Bibliothek und das Café hat er bereits besucht und nun führt ihn – und fünf weitere BesucherInnen – Michael Kornfeld durch das Haus, zeigt eine Turmwohnung und die Gemeinschaftsterrasse und erzählt vom Partizipationsprozess, der die Gemeinschaft in der Stadt gefördert hat. «Früher gab es hier einen Bücherladen» sagt Urs. «Der Inhaber hat mich stundenlang suchen lassen, bis ich endlich das richtige Buch für mein knappes Taschengeld gefunden hatte.» Die Gruppe kommt miteinander ins Gespräch und so ziehen sie gemeinsam weiter zum nahegelegenen Flusshaus, dürfen dort einen Blick in die achtsam renovierten Zimmer werfen, stehen schliesslich auf einem der neu errichteteten Balkone, unter dem die Aare rauscht und die Brücke mit dem Schwarzen Turm als Wahrzeichen der Stadt Nachbarn sind. Gestärkt durch einen Kaffee, ein Glacé und ein hausgemachtes Sandwich, geht es weiter auf die Hofstatt. Dies ist einer der zentralen Plätze Bruggs, doch selten hat man Zutritt zu dem lauschigen Höfli der städtischen Liegenschaft Roter Bär. Die Gruppe darf von hier aus in eine der imposanten, grossbürgerlichen Wohnungen gehen, in der originale Kachelöfen, Deckenmalereien und wunderschöne Holzböden als Zeitzeugen erhalten geblieben sind. «Schon als Kind habe ich dieses stolze Haus bewundert, wenn ich mit Grosi in der Stadt einkaufen war.» sagt Anna. «Ich dachte, dass hier wirklich ein Bär wohnt und habe mir vorgestellt, wie er mir aus dem Fenster zuwinkt.» Von hier aus besuchen sie noch zwei weitere private Häuser und erhalten zum Abschluss einen weiten Überblick aus einem ungewohnten Blickwinkel: Die Dachterrasse des Migros-Gebäudes am Neumarkt ist für diesenTag ausnahmsweise geöffnet.
Und nächstes Jahr gibt es wieder Spannendes zu entdecken …
On Saturday, 13 september, 2025, private and municipal doors will open in Brugg for the first time, providing new insights and perspectives. We are very much looking forward to this day and your visit!
Information on the private doors can be found here
Information on the public doors can be found here
... and this is how the day could go ...
Anna and Urs have lived in Brugg for a long time, Paul has only been here for two months and Rita has come from Aarau with her daughter. They found out about this event from the newspaper, from the neighborhood chat and from friends and are excited about the new insights and views, as are the many other interested people who have come to the city today.
Paul starts at Effingerhof, he has already visited the library and the café and now Michael Kornfeld guides him - and five other visitors - through the building, shows a tower apartment and the communal terrace and talks about the participation process that has fostered the community in the city. “There used to be a bookshop here,” says Urs. ”The owner made me search for hours until I finally found the right book for my limited pocket money.” The group gets talking and so they move on together to the nearby Flusshaus, where they can take a look at the carefully renovated rooms and finally stand on one of the newly built balconies, with the Aare rushing beneath them and the bridge with the Black Tower as the city's landmark as a neighbor. Strengthened by a coffee, an ice cream and a homemade sandwich, we continue on to the Hofstatt. This is one of Brugg's central squares, but you rarely have access to the cozy courtyard of the Roter Bär municipal property. From here, the group is allowed to
Translated with DeepL.com (free version)
Dieses Projekt wird freundlich unterstützt durch den Quartierverein «zmitzt in Brugg», die unabhängige «Initiative Altstadt», sowie die aufgeschlossenen und grosszügigen Bruggerinnen und Brugger.
This project is kindly supported by the neighbourhood association “zmitzt in Brugg”, the independent “Initiative Altstadt”, as well as the open and generous citizens of Brugg.
Wir freuen uns über Anregungen, Kritik, Mitwirkende und besonders darüber, Sie kennenzulernen.
We look forward to suggestions, criticism, contributors and especially to getting to know you.